Annuaire

Autres Catégories de l'Annuaire :
Hebergement familles Perpignan pres mer mediterranee

Prefailles

Village vacances Pezena

Les Dernières Catégories de l'Annuaire :
Coach sportif en Basse Normandie Calvados Orne Manche

Département Cantal

Région Auvergne

Pharmacies parapharmacies : produits soins santé

Martinique

Les Derniers Sites inscrits dans l'Annuaire :
Stage velo initiation perfectionnement pilotage

Gite en Alsace entre Colmar Mulhouse

Gites groupe en Ardenne belge

Gite chambres hotes en Normandie week end themes

Camping mobilhomes bengalis prix special cure Avene


Theme sur texte britannique


Puzzle Translations est un prestataire de services de traductions générales et spécialisées de l'anglais vers le français. Confier un document à un traducteur professionnel est une démarche de confiance basée sur une écoute et une étroite collaboration. Tags


Prestation de traduction anglais/français :
Pour toutes vos traductions généralistes et techniques, Puzzle Translations propose un service à la fois rapide, fiable et efficace. La traduction de documents est primordiale pour la communication et l'image de votre société. N'hésitez pas à contacter Puzzle Translations pour un devis gratuit.

Traduction généraliste et spécialisée en arts, sciences humaines et sociales :
Puzzle Translations se spécialise dans la traduction de textes relatifs aux domaines artistiques tels que la peinture ou la photographie ainsi que les sciences humaines, disciplines qui englobent l'histoire, la sociologie ou encore la psychologie...

Un service de relecture compétitif :
Puzzle Translations propose également un service de relecture à des tarifs avantageux pour les particuliers et les entreprises. La relecture consiste à vérifier et améliorer le contenu d'une traduction réalisée par un tiers, si besoin est.

Ecoute, rigueur et excellence :
Puzzle Translations réalise des traductions de qualité en étroite collaboration avec sa clientèle et en adéquation avec la terminologie spécialisée du domaine en question.

La qualité professionnelle :
De nos jours, le terme "qualité" est trop souvent utilisé pour décrire des traductions réalisées hâtivement, sans respecter la déontologie de la profession. Puzzle Translations prendra en charge votre projet en mettant un point d'honneur à respecter ces valeurs de qualité, de rapidité, de fiabilité et de rapport privilégié avec sa clientèle.

Traductions anglais vers le français pour les documents de sciences humaines et sociales


Contact :
Puzzle Translations
Puzzle.translations@gmail.com
76000 Rouen
FRANCE
tél : (+33) 02 35 71 80 55

Thèmes abordés : .


Rubriques connexes de l'annuaire

Les posts du Blog :

Faire part de naissance personnalise avec photo : idee pour annoncer la venue d'un bebe

Comment annoncer une naissance, comment créer un faire part de naissance original mais sans fioriture ? Voilà les questions que l'on peut se poser après un heureux événement. C'est l'occasion pour moi de vous présenter la huitième merveille du monde, mon fils : Cyprien né le 6 septembre dernier à 40 semaines de grossesse autant dire quasiment à terme. Une crevette de 2,830 kg et 48 cm, en pleine forme !

Après avoir fait le tour des imprimeurs et photographes du coin, après avoir tenter la réalisation d'un montage photo perso, je me suis penchée sur les nombreuses offres internet en matière de faire parts (on trouve des sites pour réaliser un faire part de mariage, de baptême, de naissance) et je me suis arrêtée sur faire-part-photo.com, site sur lequel on peut personnaliser ses cartes avec une ou plusieurs photos du chérubin, en couleur ou en noir et blanc. Des modèles à thème sont proposés (les animaux, les saisons, les faire parts classiques ou tendance), il suffit, et le choix n'est pas simple, de choisir le modèle qui convient le mieux à ses goûts et de personnaliser le tout avec ses propres photos ou avec des photos de mains ou pieds de bébé disponibles.

Photo de bébé à la maternité
Je vous présente mon boutchou : Cyprien
  • Etape n°1 : choisir le modèle de faire part parmi les choix proposés et choisir le format : carte simple (recto verso), carte double volet, format carré ou rectangle etc...
  • Etape n°2 : personnaliser le faire part avec ses photos
  • Etape n°3 : personnaliser le texte de la carte et entrer son adresse
  • Visualiser et corriger la réalisation, commander et payer en ligne
Le choix du texte s'avère souvent un casse-tête. Comment faire original, d'ailleurs faut-il être sobre ou original ? Il est facile de recueillir sur le net de petits textes sympathiques mais souvent recopiés (quel dommage de recevoir deux faire parts avec le même texte...).
Les enveloppes sont fournies avec la commande. Des offres promotionnelles permettent de bénéficier de réductions sur les frais d'envoi (en général les frais d'envoi sont offerts à moins que vous bénéficiez d'un autre code de réduction). Il est également possible de concevoir des cartes de remerciements à un prix avantageux. La livraison se fait en 24 à 48h.

Photo de faire part de naissance
Le faire part de naissance carré avec photos réalisé

L'Everest, le plus haut sommet du monde

L'Everest est le plus haut sommet de l'Himalaya et du monde avec 8850 m. Sagarmatha est son nom népalais, Chomolungma est son nom tibétain. L'Everest est l'un des pics les plus mesurés de l'Himalaya, son altitude est passée en quelques années de 8846 à 8848 puis 8850 m, elle reste approximative.

Everest est le nom du colonel britannique qui dirigeait les services topographiques de l'Inde coloniale lorsque les relevés ont été effectués. Ce sommet s'appelait jusque là le Pic XV. Lorsqu'en 1865 les Anglais ont découvert qu'il était le plus haut sommet du monde, Sir Andrew Waught, responsable des opérations, le baptisa du nom de son prédécesseur.

Sagarmatha signifie en népalais "dont la tête touche le ciel", Chomolungma vient du tibétain dzomo = dieu, lung = vent et ma transforme dieu en déesse soit au final "déesse des vents".

Photo lac de Gorak shep et Everest
Tout au fond à gauche, l'Everest depuis le lac de Gorak Shep


Image de l'Everest Sagarmatha
L'Everest en montant vers le Kala Pattar


Cliché de l'Everest depuis le Kala Pathar
L'Everest et le Nuptse depuis le sommet du Kala Pattar


Belle photo de l'Everest côté népalais
Everest, Sagarmatha ou Chomolungma


La première ascension de l'Everest fut réalisée en 1953 par le britannique Sir Edmund Hillary et le Sherpa Tensing. Au départ du camp de base à 5380 m, ils franchissent l'Ice fall, la Combe Ouest, le Col Sud puis l'arrête finale. Voici une photo du camp de base de l'Everest prise depuis le sommet du Kala Pattar 300 mètres plus haut. On aperçoit, au dessus de la barre montagneuse du premier plan, de minuscules tentes orangées.

Photo du camp de base de l'Everest
Le camp de base de l'Everest à 5380 m

Le Parc floral de Paris

Le Parc floral de Paris Le Parc floral est un jardin botanique de la ville de Paris situé plein Est, en bordure du bois de Vincennes. Cet ancien terrain d'entraînement militaire a été aménagé en jardin pour faire le pendant symétrique avec le bois de Boulogne, de l'autre côté de la capitale. Le parc de presque 31 hectares fut inauguré en 1969. On y trouve des plantations pour tous les goûts : du parisien en mal de verdure, au botaniste chevronné en passant par les amoureux des fleurs ou les adeptes des plantes médicinales... Le parc est sectorisé par thème. Ici, la vallée des fleurs avec ses...

La fete moderne des « Fallas » de Valence en Espagne au XXIeme siecle

La fête moderne des « Fallas » de Valence en Espagne  au XXIème siècle Par le hasard d’une étrange alchimie, à la coutume païenne de cette confrérie d’artisans va se joindre la tradition religieuse de la « Semaine Sainte » qui commémore la mort de Jésus et vénère sa mère, Marie. Ainsi, deux jours durant, venus des 300 quartiers de Valence et des villages voisins, plus de 35000 « Valencianas » de tous âges, et des milliers de garçons et de filles dans leurs lumineux costumes, vont offrir, à la « Virgen de los desamparados », Vierge des affligés, des bouquets d’œillets et de fleurs multicolores qui habilleront le long manteau que porte l’immense statue...

Ascension du Kilimandjaro par la voie Machame, arrivee au Machame camp (5/9)

Ascension du Kilimandjaro par la voie Machame, arrivée au Machame camp (5/9) Dimanche 24 juin: Cette journée est consacrée aux préparatifs pour l’ascension du Kili. Nous pesons nos sacs : 9 kg maximum, dur, dur ! Lundi 25 juin: Nous partons en 4x4 jusqu’à la Machame Gate à 1800 m d’altitude. Aux portes du parc national, les villages Chaggas sont abrités dans l’émeraude des bananiers et des plants de café. Nous voici, en bas du Kili, et nous n’avons toujours pas vu le sommet qui est dans le brouillard. Nous recrutons 30 porteurs qui, avec nos 4 guides, resterons avec nous toute cette semaine, et qui porterons nos affaires, notre nourriture, nos...

Cimetiere du Pere Lachaise a Paris : Colette

Cimetière du Père Lachaise à Paris : Colette Sidonie Gabrielle Colette, romancière française, née à Saint-Sauveur-en-Puisaye dans l’Yonne le 28 Janvier 1873 , décédée le 3 Août 1954 à Paris. Sa famille bourguignonne était pauvre, mais sa rencontre, dès son adolescence avec le médiocre écrivain Henry Gauthier-Villars lui ouvre les portes d’un monde qu’elle ignorait. Celui qu’elle surnomma « Willy » lui fit connaître les cercles littéraires parisiens très « branchés » ainsi que le Paris mondain de la Belle Epoque. Par amour pour son mari « Willy », elle écrivit ses souvenirs d'école, « Claudine à l’Ecole », « la...

Musee d'archeologie subaquatique et sous-marine du Cap-d-Agde Herault

Musée d'archéologie subaquatique et sous-marine du Cap-d-Agde Hérault Les journée européennes du patrimoine sont une véritable aubaine pour ceux qui ont souhaité aller aux rendez-vous de l'art et de l'histoire, à la rencontre de sites, de monuments et de lieux témoins du passé. Le musée du Cap d'Agde, consacré aux trésors exhumés des bords de la Méditerranée et du lit de l'Hérault, fait revivre l'épopée grecque et l'aventure romaine dont le Languedoc est tant imprégné. Une visite théâtralisée sur le thème d'un voyage en bateau, promène le visiteur depuis la Sicile jusqu'à Agde, la perle noire, construite en pierres basaltiques. Les routes...